United States Code

United States code only stipulates US Customs to take border protection measures only on imported infringing goods .

《美国法典》则仅规定美国海关只对进口的侵权货物采取边境保护措施。

The United States Code ( U.S.C. ) is the official edition published by the U.

《美国法典》是由美国政府出版局（GPO）出版的官方版本。

Federal Statutes are published first in Slip Law , then in the Statutes at Large , and subsequently in the United States Code .

联邦法首先在法律单行本上公布，然后编撰到成文法规大全，随后进入美国法典。

Relevant laws such as United States Code also stipulate that US customs can carry out border protection on the right to exclusive use of trademarks , copyrights , business name , patent rights , integrated circuit layout , etc.

而《美国法典》等相关法律也规定美国海关可以对商标专用权、著作权、商号名称、专利权及集成电路布图等实施边境保护。

United States Code stipulates that the holders shall register relevant intellectual property with the General Administration of Customs in case of requiring the customs to protect their intellectual property , once the registration application is approved , the validity period is20 years , and can be renewed .

而《美国法典》规定，权利人要求海关保护其知识产权的，应当将有关知识产权向海关总署备案，备案申请一经核准，有效期为20年，并可以续展。

In 1942 , Congress passed the United States Flag Code , creating official standards for how we treat our beloved flag .

1942年，国会通过了“美国国旗法”，法案制定了官方标准，指导我们如何对待珍视的国旗。

It 's a complex standard , and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code & not an easy task .

它是一个复杂的标准，要想写一篇使之简化的文章，其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章，这可不是一件容易的事。

The team paid a long visit to the Internal Revenue Service and was given a two-volume bound copy of the United States tax code and a five-volume copy of I.R.S. regulations .

该团队在美国国税局（InternalRevenueService）考察了很长一段时间，获赠了两卷一套的美国税法和五卷一套的国税局规章。

A Review of Article Two of the United States Uniform Commercial Code

论商法的统一美国《统一商法典》（货物买卖篇）评析

It is called reservation of ownership in civil law , but it is called purchase money security transaction in the United States Uniform Commercial Code . The reason is that they hold different concept .

在大陆法系被称为所有权保留买卖的交易形式在美国《统一商法典》中却称为购买价金担保交易，究其原因，在于所持理念的不同。

At the same time , China can learn from " the United States Uniform Commercial Code " and " United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ", to increase the responsibility of intellectual property rights Warranty similar provisions .

同时，我国可借鉴《美国统一商法典》及《联合国国际货物销售合同公约》，增加有关知识产权瑕疵担保责任类似的规定。